Bolivie

La Bolivie, ou officiellement État plurinational de Bolivie, est un pays enclavé d'Amérique du Sud entouré par le Brésil, le Paraguay, l'Argentine, le Chili et le Pérou. Avant la colonisation européenne, le territoire bolivien appartenait à l'Empire Inca, qui était le plus grand État de l'Amérique précolombienne. L'Empire espagnol a conquis la région au XVIe siècle. Pendant la période coloniale espagnole, la région s'appelle « le Haut-Pérou » ou «Charcas». Après avoir déclaré son indépendance en 1809, 16 années de guerre s'ensuivent avant la mise en place de la République, du nom de Simón Bolívar.

[2010] Nouvelles perspectives.... mais la même trance en BOLÉVIE

• écrit par Micropunto
• translates par Limpts

Beto Guerra

Le collectif «Andean Tribe» et le label Neuro Trance sont les producteurs les plus actifs actuellement. Ils ont aussi une participation accrue au sein du gouvernement. Ils sont au centre de la culture, de la technologie et du «legacy of the Andine-Amazonic Plurinational» état de Bolivie, la ville de Paz.

Le nouveau gouvernement désire désacraliser l'ancienne image stéréotype de la Bolivie des années 1980. Une Bolivie corrompue, ploutocratie ou les trafiquants de drogues et la DEA se sont menés la guerre pour le contrôle des plantations de Coca et par conséquence la production de cocaïne. Pendant les années 1980 et 1990, le gouvernement Bolivien a été vendu aux intérêts de domination et de contrôle de la production de drogue des américains. Les américains avaient déjà l'emprise sur beaucoup de ressources stratégiques en Amérique du Sud à cette époque. Les histoires géopolitique n'ont pas leur place dans cette article mais il faut cependant les mentionnés pour comprendre les vingt ans d'histoire du pays.

Dû à un passé chargé d'histoire, le gouvernement a renforcé son contrôle sur la drogue. Malgré cela les soirées Trance se déroulent normalement. On peut aller en soirée deux à trois fois par mois dans les grandes villes. Sur la toile du net on peut trouver tout ce qui concerne les soirées, les hôtels, les activités touristiques avec les différents prix sur toutes les grandes villes de Bolévie, de l'Ouest à l'Est, ainsi que les villes intermédiaires : Oruro, Tarija, Sucre (la ville officielle et historique mais non polique de la capitale de Bolévie), Potosi, Trinidad, Cobija, Uyuni et les autres.

Due au nouveau contrôle gouvernemental mis en place, les activités clandestines deviennent de plus en plus habituelles, beaucoup plus créatives et attrayantes. Mais la police n'est pas un soucis important pour notre tribu si nous ne venons pas les déranger directement. Ils seront beaucoup plus stricts et sévère si ils trouvent sur vous quelques «substances illégales». La meilleure solution est de ne pas s'en approcher sauf si vous avez besoin d'aide.

Dernièrement la communauté psytrance boliviene a organisé «un méga festival électronique sans drogue» au coeur de la ville de San Miguel au sud de la ville de La Paz. Ce festival fut un succès total, gagnant un grande étendue médiatique ce qui a généré d'autres soirées. Ce festival a été créé pour rappeler qu'on a pas besoin de drogues pour aimer la Trance.

Les rituels mystiques sont en vogue en Bolévie car ses habitants sont toujours intéressés par le savoir du Tiahuanacotan et des Incas. Les rituels peuvent durer plusieurs jours. Une soirée dans les villes peuvent vous coûter 15 dollars US mais quelques voyages et expéditions à travers des réserves naturelles peuvent vous coûter plusieurs centaines de dollars. Lorsque, vous arriverez en Bolévie, n'oubliez pas de regarder les activités sur votre agenda. Il y a beaucoup à voir au «Carnaval de Oruro». Vous pourrez passer un moment qui vous semblera irréel dans la ville de Oruro, à trois heures de La Paz en allant vers le Sud à travers les hautes plain ou Aymaras et Quechuas, villes au fort emprunt espagnoles.

Erofex, Abstract Microdot (ABS:MIC), Lattus Daft Noise, Jash, Airffect, Deep South, Metzanima, Blizzard et d'autres sont les acteurs principaux de la scène psytrance en Bolévie. Cherchez les sur la trance Bolivienne et les pages internet dédiés ou sur les communautés musicales.

Read the full article in english, including the history of the scene, links and further contacts