Corée

La Corée est une péninsule d’Asie de l’Est d’environ 220 000 km2 située entre le Japon et la Chine. Elle est surnommée le Pays du Matin calme (litt. : le pays du Matin Frais : Han-guk (한국, 韓國) ou Joseon (ou Chosǒn) (조선, 朝鮮). La Corée est divisée en deux États depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale : la République de Corée, au Sud, est capitaliste et compte aujourd’hui près de 50 millions d’habitants, la République populaire démocratique de Corée, au Nord, communiste, et environ deux fois moins peuplée. Les relations entre les deux États sont très tendues, au point que cette mésentente déboucha sur un conflit qui déchira la péninsule pendant trois ans, de 1950 à 1953.

[2010] L'évolution des soirées en intérieur en CORÉE

• écrit par Dalai Trauma
• translates par Limpts

La communauté Trance psychédélique coréenne est une créature intéressante. Dominé par la culture club, il est clair que la Psy Trance en corée ne vit pas des moments tranquilles. Les soirées trance ne sont pas nouvelles dans ce pays mais la présence renforcé des lois sur la drogue menace d'apporter une scène mouvementé. Voilà cela dit, il y a toujours un esprit psychédélique trance en bonne santé et dévoué qui peut être trouvé chez un bon groupe d'organisateur, de teufeurs, Dj et producteurs.

Seoul est le noyau culturel pour la corée et s'est donc dans cette ville que vous trouverez la majorité des soirées dans ce pays. Il y a généralement des performances plus grosses et internationales se déroulant au moins une fois par mois dans des clubs comme Heaven et Volume. Des artistes comme Skazi, Eskimo, Yahel, Talamasca, CPU, Atomic Pulse, et Fatali sont passés par le circuit des clubs Korean et ont montré qu'il existe une réelle demande de son Full-On. La scène underground est aussi en bonne santé avec des organisateurs comme PsyTravellers créant des soirées au moins une fois par mois. Un autre groupe Shevaka ont aussi occasionnellement mis en place des soirées durant toute l'année.

Lorsqu'il n'y a pas de soirées, on peut trouver un coin de paradis dans les clubs comme Miroir, qui est un peu petit mais qui arrive à faire une soirée Psytrance tous les week-end. Obeg (le mot coréen pour le nombre 500) est aussi un endroit très chill avec des décorations qui semblent sorties tout droit d'une planète de science fiction Tatoonie- tout l'intérieur est décoré comme une cave et c'est réellement un endroit à voir.

La scène en intérieur a réellement changé ces dernières années et il est plaisant de voir que la Corée à réellement une sélection d'événements que l'on peut choisir tous les mois. Que la scène club soit ce qui vous fait vibrer ou bien si vous voulez aller avec les neo-hippies dans des fausses caves, la Corée vous l'offrira. La foule semble juste plus petite.

La scène extérieure est moins développée en Corée. L'été 2009 a eu juste une soirée en extérieur d'après les connaissances du rédacteur. Plus un festival d'expression, une personne trouvera une multitude de sons et d'événements avec la trance psychédélique dans les heures du soir pour les tranceurs dans la foule. A part cela, la Corée a de gros rassemblements en extérieur qui sont très commerciaux. Pentaport et les rassemblements global prennent tous place autour et dans Seoul pendant les mois d'été. Même si ces festivals sont commercialisés comme étant des festivals électroniques, ils sont plus au moins dépourvue de tous sons psy trance. Il y a des murmures de soirées psy à l'extérieur mais pour l'instant il n'y a pas grand chose à l'horizon.

La scène musical en Corée est entrain de grandir et de changer et dans cette métamorphose la psytrance a toujours une place importante et intime et lorsque vous serez sur le Dance Floor vous ressentirez qu'il y a quelque chose de bien spéciale qui se passe en Corée.

Read the full article in english, including the history of the scene, links and further contacts